Tata Motors' stock has been rallying in the last couple of weeks, but on Friday, it rallied more than 5% after an unverified account hinted at a tie-up with Elon Musk's Tesla.