How can beginners effectively use stock screeners to find quality stocks without getting overwhelmed by too many filters?