Here's how you can get passenger's name, boarding station changed in railway e-ticket
If you have a confirmed railway e-ticket and you want to change a passenger's name, you can do so by visiting the nearest railway reservation counter, 24 hours before the departure time of your train.