Govt, Infosys working on steps to ease filing of GST returns