Byju's has become world's 13th most valued start up with a valuation of $21 billion